Contact
University of Cambridge Home The North Eastern Neo-Aramaic Database Project
Faculty of Asian & Middle Eastern Studies > NENA > Dialects

 

Dialects

Below are the list Aramaic dialects with available data. Click on the dialect name to display further details.

Dialects Community Location
Alqosh Christian NW Iraq
Amedia Jewish NW Iraq
Ankawa Christian NE Iraq
Aqra Christian NW Iraq
Aradhin Christian NW Iraq
Arbel Jewish NE Iraq
Arbuš Christian
Ashitha Christian SE Turkey
Azran Gargarnaye Christian SE Turkey
Baṭnaya Christian NW Iraq
Baqopa Christian NW Iraq
Bartille Christian NW Iraq
Barwar Christian NW Iraq
Barwar of Qočanəṣ Christian SE Turkey
Barzan Jewish NW Iraq
Baznaye Christian SE Turkey
Bāz (Aghgab) Christian SE Turkey
Bāz (Aruntus) Christian SE Turkey
Bāz (Khabur) Christian SE Turkey
Bāz (Ma Xtaya) Christian SE Turkey
Bāz (Shwawa) Christian SE Turkey
Bēṣpən Christian SE Turkey
Bebede Christian NW Iraq
Bersive Christian NW Iraq
Betanure Jewish NW Iraq
Bədyəl Christian NE Iraq
Bəjil Jewish NW Iraq
Bidaro Christian NW Iraq
Bijar Jewish W Iran
Billin Christian SE Turkey
Bne-Lagippa Christian SE Turkey
Bnerumta (Upper Tiyari ) Christian SE Turkey
Bohtan Christian SE Turkey
Bokan Jewish W Iran
Challək Christian NW Iraq
Challa Jewish SE Turkey
Darband Christian NW Iran
Darbandoke Christian NE Iraq
Dīz Christian SE Turkey
Derabun Christian NW Iraq
Dere Christian NW Iraq
Derəgni Christian NW Iraq
Diyana-Zariwaw Christian NE Iraq
Dobe Jewish NW Iraq
Dohok Jewish NW Iraq
Enəške Christian NW Iraq
Gargarnaye Christian SE Turkey
Gawar Christian SE Turkey
Gawilan Christian NW Iran
Gaznax Christian SE Turkey
Halana Christian SE Turkey
Halmun Christian SE Turkey
Hamziye Christian NW Iraq
Harbole Christian SE Turkey
Hassana Christian SE Turkey
Hertevin Christian SE Turkey
Ḥalabja Jewish NE Iraq
Iṣṣin Christian NW Iraq
Išši Christian SE Turkey
Jilu Christian SE Turkey
Jilu (Khabur) Christian SE Turkey
Karəmlesh Christian NW Iraq
Kerend Jewish W Iran
Komane Christian NW Iraq
Koy Sanjaq Jewish NE Iraq
Koy Sanjaq Christian NE Iraq
Lewən Christian SE Turkey
Lower Tiyari Sarspido Christian SE Turkey
Mēr Christian SE Turkey
Mangesh Christian NW Iraq
Mar-Yaqo Christian NW Iraq
Marbišo (Šamməsdin) Christian SE Turkey
Marga Christian NW Iraq
Mawana Christian NW Iran
Meze Christian NW Iraq
Mne Belaθa Christian SE Turkey
Mne Maθa Christian SE Turkey
Nargəzine-Xarjawa (nr. Aqra) Christian NW Iraq
Nerwa Jewish NW Iraq
Nerwa Christian NW Iraq
Peshabur Christian NW Iraq
Qaladeze Jewish NE Iraq
Qarah Ḥasan Jewish W Iran
Qaraqosh Christian NW Iraq
Qarawilla Christian NW Iraq
Qasr Shirin Jewish W Iran
Qočanəṣ Christian SE Turkey
Rustaqa Jewish NE Iraq
Ruwanduz Jewish NE Iraq
Saṛa (Armenia) Christian Georgia & Armenia
Saṛa (Khabur) Christian SE Turkey
Sablagh Jewish W Iran
Salamas Christian NW Iran
Salamas Jewish NW Iraq
Sanandaj Jewish W Iran
Sanandaj Christian W Iran
Saqǝz Jewish W Iran
Sardarid Christian NW Iran
Sarspido Christian SE Turkey
Sāt Christian SE Turkey
Shahe Jewish NW Iraq
Shaqlawa Christian NE Iraq
Sharanish Christian NW Iraq
Shōsh-u-Sharmən (nr. Aqra) Christian NW Iraq
Shǝnno Jewish NW Iran
Shiyuz Christian NW Iraq
Šamməsdin Iyyəl Christian SE Turkey
Šamməsdin Nočiya Christian SE Turkey
Solduz Jewish NW Iran
Sulemaniyya Jewish NE Iraq
Sulemaniyya Christian NE Iraq
Tel Tamməṛ (Upper Tiyari ) Christian SE Turkey
Telkepe Christian NW Iraq
Test Christian SE Turkey
Təlla Christian NW Iraq
Tən Christian NW Iraq
Tikab Jewish W Iran
Timur Christian SE Turkey
Tisqopa Christian NW Iraq
Ṭāl Christian SE Turkey
Txuma Bərəjnaye Christian SE Turkey
Txuma Gawaya Christian SE Turkey
Txuma Gəssa Christian SE Turkey
Txuma Gudəkθa Christian SE Turkey
Txuma Mazṛa Christian SE Turkey
Umra Christian SE Turkey
Umra d-Shish Christian NW Iraq
Urmi Jewish NW Iran
Urmi Christian NW Iran
Van Christian SE Turkey
Walṭo (Upper Tiyari ) Christian SE Turkey
Xanaqin Jewish NE Iraq
Xarjawa Christian NW Iraq
Xərpa (nr. Aqra) Christian NW Iraq
Zakho Christian NW Iraq
Zakho Jewish NW Iraq
Zawitha Christian SE Turkey

    Top of page